Sprejer škodil v Opařanech 

Trestný čin poškození cizí věci má na svědomí neznámý pachatel, který v noci na úterý poničil barvou zeď a oplocení jednoho domu v obci Opařany. Na sloupek oplocení použil modrou metalízovou barvu a nastříkal sem vulgární obrázek. Na stěnu domu pak použil oranžovou barvu a rovněž modrou metalízovou barvu a napsal zde různé nápisy. Ani to mu nestačilo, protože barvou postříkal i betonovou skruž před vjezdem na pozemek domu. Celková škoda, kterou tak napáchal, je vyšší než tisíc korun. Po totožnosti pachatele nyní pátrají policisté z obvodního oddělení v Bechyni.

Bezdomovci obtěžovali u Alberta

V úterý po 15. hodině museli městští strážníci zakročit proti skupině šesti podnapilých bezdomovců, kteří obtěžovali a pohoršovali ostatní zákazníky prodejny Albert v ulici Kpt. Jaroše. K jednomu z přítomných bezdomovců přivolali záchranku, neboť tvrdil, že má epileptický záchvat. Lékař ale zjistil, že si muž (35) vymýšlí, ohrožen na životě není, zato po vlivem silné opilosti (3,3 promile), takže nezvládá svoje jednání.  Z uvedeného důvodu jej strážníci transportovali do protialkoholní záchytné stanice v Českých Budějovicích. Zakročit ale museli i proti jeho partnerce, kterou uklidnili až po použití  donucovacích prostředků, neboť se snažila převoz na záchytku znemožnit.