"Pachatel se v sobotu po jednadvacáté hodině, v prostoru u kolejiště, poblíž ubytovny v ulici Tolarova ve Volarech, dopustil střelby na vlakovou soupravu, která se v tu chvíli posunovala do depa. Ve vlaku se nacházely celkem tři osoby, uklízečka a dva strojvůdci. Ke zranění osob naštěstí nedošlo," oznámila den po události mluvčí prachatických policistů Martina Joklová s tím, že hmotná škoda na vlakové soupravě je předběžně vyčíslena na 100 000 korun.

Krajský mluvčí ve středu doplnil, že pachatel, kterého už má policie v rukou, "něco málo" vypil a na stožár mezi kolejemi vystřílel několik zásobníků kovových kuliček. "Pak se tam připletl vlak," tlumočil vysvětlení muže Jiří Matzner. "Střelce nyní čeká soud."