VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Evropská unie: zelená průvodcům

JIŽNÍ ČECHY - Lidé, kteří chtějí pracovat jako turističtí průvodci v zemích Evropské unie, dostali příležitost. V členských státech unie začal oficiálně platit volný pohyb průvodců. Evropská unie vydala směrnici, která volný pohyb upřesňuje a zároveň povinně nařizuje. Stát, který se dokumentem nebude řídit, se vystavuje sankcím.

11.11.2007
SDÍLEJ:

Krumlovský průvodce Stanislav Jungwirth se do ciziny za prací nechystá – míní, že nejvíc poznatků mohou turisté získat od jazykově vybaveného místního průvodce.Foto: Jaroslav Sýbek

Výklady v cizině bez tlumočení

Čeští turisté mířící do zahraničí se tak dočkají toho, že je v cizině budou provádět čeští průvodci. „Konečně se už nebudou zájezdy českých turistů mířících do Řecka, Itálie, Španělska či Francie prodražovat zbytečným najímáním místních průvodců, kteří samozřejmě vůbec neuměli česky. Přesto si je musely české skupiny platit a navíc tlumočení jejich výkladu do češtiny kazilo zážitek z výkladu průvodce,“ uvedl Tomio Okamura z Asociace českých cestovních kanceláří a agentur.
Cestovní kanceláře novinku vítají. „Zjednoduší to práci našich průvodců na zahraničních zájezdech. Zatímco dosud byli ve své činnosti omezováni a výklad mohli podávat většinou jen v autokarech, nyní mohou provázet turisty po celém okruhu. Samozřejmě s výjimkou interiérů významných památek, kde působí místní speciálně vyškolení průvodci a naši zájezdoví průvodci jejich odbornosti nikdy nedosáhnou,“ řekl regionální ředitel Čedoku pro jižní Čechy a Vysočinu Jaroslav Kučera.
Působení vlastních průvodců kvitují cestovní kanceláře i kvůli úspoře nákladů. „V nabídkách, které mám na příští rok, začínají průvodcovské sazby od 50 euro na hodinu, což je nyní zhruba 1350 korun. Samozřejmě v Římě či Paříži jsou sazby jiné než na maloměstě,“ srovnává Kučera.
Podle profesionálních průvodců však nová evropská směrnice neznamená žádný převrat: pouze legalizuje současnou praxi. Zatímco dosud v Česku většinou prováděli turisty z celého světa jejich průvodci načerno a naopak čeští průvodci prováděli načerno tuzemské turisty v jiných zemích, nyní jim kvůli tomu nehrozí v hostitelských zemích unie komplikace.

Hrozí snížení kvality?

„Sám jsem jako turista zažil, že nás čeští průvodci prováděli po Francii, snad jen v Římě jsem před deseti lety zažil tamní průvodce. Volný pohyb průvodců však s sebou nese úskalí snížení kvality průvodcovských služeb, sklouzávání do povrchností až dezinformací. Z rozhovorů se svými salc〜burskými kolegy vím, že se jim to nelíbí a chtějí chránit svůj trh. Chtějí toho dosáhnout přes UNESCO a zdůvodňují to obavou o kvalitu průvodcovských služeb,“ řekl krumlovský průvodce Stanislav Jungwirth.
Sám provádí turisty z celého světa Krumlovem už deset let. Jeho služby si objednávají spíš menší skupiny turistů, ale i podnikatelé a velvyslanci. „Místní jazykově vybavený průvodce pronikne lépe do souvislostí a jeho výklad může turisty obohatit. Mám rád zvídavé turisty. Vím, že trh chce nízkorozpočtovou turistiku, ale nechci provádět mládež z ciziny, která se do Čech přijede opít,“ podotkl zkušený průvodce.

11.11.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Doprava a logistika - Doprava a logistika Řidič nákladního automobilu 28 000 Kč Řidiči tahačů řidič nákladního automobilu. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 28000 kč, mzda max. 32000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: ŘP - C ,E., Jedná se o svoz živého dobytka, každý den se řidič vrací do depa (spí doma)., Zaměstnanecké výhody: 5 týdnů dovolená, penzijní připojištění, náborový příspěvek 5 000 Kč. Pracoviště: Agf food logistics, a.s. - planá n.l., Průmyslová, č.p. 499, 391 11 Planá nad Lužnicí. Informace: Luboš Hrdina, +420 606 772 027. Výroba - Výroba Obsluha strojů 22 000 Kč Obsluha stacionárních strojů a zařízení jinde neuvedená Operátor výroby. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Nepřetržitý provoz, úvazek: . Mzda min. 22000 kč, mzda max. 29000 kč. Volných pracovních míst: 5. Poznámka: vhodné i pro absolventy!, Mezinárodní firma zabývající se výrobou a montáží farmaceutických a kosmetických komponentů hledá zaměstnance na pozici OPERÁTOR VÝROBY., Požadavky pro uchazeče:, Samostatnost, Zodpovědnost , Schopnost učit se novým věcem , Pracovitost , Náplň práce:, Obsluha výrobního zařízení a kontrola správného průběhu výrobního procesu. , Nepřetržitý provoz - 12ti hodinové směny krátký, dlouhý týden. , Pozice vhodná pro muže i ženy , Nástup možný IHNED, Benefity:, 20% odpolední příplatky, 35% noční příplatky , 25% víkendové příplatky , Příspěvek na závodní stravování , Stravenky , Firemní akce , Mimořádné prémie , Možný příplatek na dopravu , Kontakt: telefonicky - 381 207 170,, emailem: hana.bendova@idsc.cz, , osobně - na adrese pracoviště. Pracoviště: Idsc, spol. s r.o., mladá vožice, Voračického předměstí, č.p. 636, 391 43 Mladá Vožice. Informace: Hana Bendová, +420 381 207 170. Zdravotnictví - Zdravotnictví Optometrista 30 000 Kč Optometristé optometrista. Požadované vzdělání: bakalářské. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 30000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Přijmeme optometristu pro plánované otevření optiky v Bechyni. Požadujeme vysokoškolské vzdělání v oboru, nadšení pro osobní rozvoj a vzdělávání, ochotu poskytovat kvalitní služby za příznivé ceny. Nabízíme práci v příjemném prostředí, jednosměnný provoz, zvýhodněný nákup optických pomůcek, příspěvek na dopravu do zaměstnání, služební vůz, stravenky, finanční odměny za ekonomický růst prodejny., kontakt tel. nebo e-mailem. Pracoviště: Doktor optik group s.r.o., bechyně, nám. T. G. Masaryka, č.p. 148, 391 65 Bechyně. Informace: Eliška Kosová, +420 731 903 537. Obchod - Obchod Vedoucí prodejny, provozu 22 000 Kč Vedoucí pracovních týmů v prodejnách Vedoucí prodejny. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 22000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Nutná praxe 5let, znalost PC, práce s lidmi, čistý rejstřík trestů. Prodejna oděvy, obuvi, drogérie, dom. potřeby, bytové doplňky. Kontakt: mailem, telefonicky.. Pracoviště: Phn company, s.r.o. tábor_lužnická, Světlogorská, č.p. 2767, 390 05 Tábor 5. Informace: Xuan Hoa Phan, +420 776 570 678.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.

O princezně, která se nebála

Ilustrační foto

Muž řídil vůz i přes zákaz

Odpočinkové odpoledne

Tábor - Odpočinkové tvořivě kulturní odpoledne s Janíčkem si užili návštěvníci Žižkova náměstí v sobotu 21. září od 15 hodin.

Košičtí vítali nové obecní symboly

Košice - Sobotu 22. září jihočeské Košice ovládla slavnostní nálada, historicky první obecní symboly byly představeny občanům; nový znak i prapor se dočkaly také požehnání vikářem.

Srdce na dlaních pomáhalo dětem

Kozmice - Na charitativní akci, která se konala v sobotu 1. září, se vybralo 160 tisíc korun. Vybraná částka pomůže nemocným dětem z Táborska.

Na náměstí práskaly výstřely, Velešín slavil sto let republiky

Velešín - Rány z kanónu, které měly být podle organizátorů slyšet až ve Vídni, dvakrát v sobotu odpoledne ohlušily náměstí. Jim ale předcházely ještě střelné rány z rozmanitých historických střelných zbraní, a byly to pořádné šlupky. Však si diváci raději zacpávali uši, ale stejně jim to moc nepomohlo.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT