VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Evropská unie: zelená průvodcům

JIŽNÍ ČECHY - Lidé, kteří chtějí pracovat jako turističtí průvodci v zemích Evropské unie, dostali příležitost. V členských státech unie začal oficiálně platit volný pohyb průvodců. Evropská unie vydala směrnici, která volný pohyb upřesňuje a zároveň povinně nařizuje. Stát, který se dokumentem nebude řídit, se vystavuje sankcím.

11.11.2007
SDÍLEJ:

Krumlovský průvodce Stanislav Jungwirth se do ciziny za prací nechystá – míní, že nejvíc poznatků mohou turisté získat od jazykově vybaveného místního průvodce.Foto: Jaroslav Sýbek

Výklady v cizině bez tlumočení

Čeští turisté mířící do zahraničí se tak dočkají toho, že je v cizině budou provádět čeští průvodci. „Konečně se už nebudou zájezdy českých turistů mířících do Řecka, Itálie, Španělska či Francie prodražovat zbytečným najímáním místních průvodců, kteří samozřejmě vůbec neuměli česky. Přesto si je musely české skupiny platit a navíc tlumočení jejich výkladu do češtiny kazilo zážitek z výkladu průvodce,“ uvedl Tomio Okamura z Asociace českých cestovních kanceláří a agentur.
Cestovní kanceláře novinku vítají. „Zjednoduší to práci našich průvodců na zahraničních zájezdech. Zatímco dosud byli ve své činnosti omezováni a výklad mohli podávat většinou jen v autokarech, nyní mohou provázet turisty po celém okruhu. Samozřejmě s výjimkou interiérů významných památek, kde působí místní speciálně vyškolení průvodci a naši zájezdoví průvodci jejich odbornosti nikdy nedosáhnou,“ řekl regionální ředitel Čedoku pro jižní Čechy a Vysočinu Jaroslav Kučera.
Působení vlastních průvodců kvitují cestovní kanceláře i kvůli úspoře nákladů. „V nabídkách, které mám na příští rok, začínají průvodcovské sazby od 50 euro na hodinu, což je nyní zhruba 1350 korun. Samozřejmě v Římě či Paříži jsou sazby jiné než na maloměstě,“ srovnává Kučera.
Podle profesionálních průvodců však nová evropská směrnice neznamená žádný převrat: pouze legalizuje současnou praxi. Zatímco dosud v Česku většinou prováděli turisty z celého světa jejich průvodci načerno a naopak čeští průvodci prováděli načerno tuzemské turisty v jiných zemích, nyní jim kvůli tomu nehrozí v hostitelských zemích unie komplikace.

Hrozí snížení kvality?

„Sám jsem jako turista zažil, že nás čeští průvodci prováděli po Francii, snad jen v Římě jsem před deseti lety zažil tamní průvodce. Volný pohyb průvodců však s sebou nese úskalí snížení kvality průvodcovských služeb, sklouzávání do povrchností až dezinformací. Z rozhovorů se svými salc〜burskými kolegy vím, že se jim to nelíbí a chtějí chránit svůj trh. Chtějí toho dosáhnout přes UNESCO a zdůvodňují to obavou o kvalitu průvodcovských služeb,“ řekl krumlovský průvodce Stanislav Jungwirth.
Sám provádí turisty z celého světa Krumlovem už deset let. Jeho služby si objednávají spíš menší skupiny turistů, ale i podnikatelé a velvyslanci. „Místní jazykově vybavený průvodce pronikne lépe do souvislostí a jeho výklad může turisty obohatit. Mám rád zvídavé turisty. Vím, že trh chce nízkorozpočtovou turistiku, ale nechci provádět mládež z ciziny, která se do Čech přijede opít,“ podotkl zkušený průvodce.

11.11.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

annonce-logo

Nabídky práce

+ Podat inzerát

Výroba - Výroba Elektromechanik elektrických zařízení 13 000 Kč

Elektromechanici Elektromechanik. Požadované vzdělání: nižší střední odborné. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 13000 kč, mzda max. 18000 kč. Volných pracovních míst: 10. Poznámka: Elektrikářské práce., Kontakt telefonicky.. Pracoviště: M.k. stav tábor s.r.o., Lužnická, č.p. 427, 390 01 Tábor 1. Informace: Mykola Kuzevych, +420 777 031 868.

Obchod - Obchod Prodavač, prodejce 15 000 Kč

Prodavači potravinářského zboží prodavač/ka Masna/uzeniny. Požadované vzdělání: nižší střední odborné. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 15000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Náplň práce:, obsluha zákazníků, prezentace a prodej zboží (příjem, příprava, skladování), inventury, zodpovědnost za pokladnu, čistotu na prodejně a dodržování předepsaných standardů, Požadujeme:, SO vzdělání (v oboru výhodou), samostatnost, zodpovědnost, komunikativnost, časovou flexibilitu, ochota učit se, trestní bezúhonnost, zdravotní způsobilost pro práci s potravinami, Nabízíme:, zaměstnání na plný pracovní úvazek, nástup možný ihned, prodloužení pracovního poměru na dobu neurčitou, zajistíme důkladné zaškolení odpovídající mzdové ohodnocení + zaměstnanecké benefity,, nákup kuřecího masa za zvýhodněné ceny, zaměstnanecké poukázky na nákup v prodejnách RABBIT, závodní stravování, kontakt tel.: 8:00 - 17:00 nebo e-mailem. Pracoviště: Rabbit trhový štěpánov a.s. - tábor, Světlogorská, č.p. 2769, 390 05 Tábor 5. Informace: Eva Kolářová, +420 727 884 379.

Doprava a logistika - Doprava a logistika Řidič autobusu 27 000 Kč

Řidiči autobusů v dálkové přepravě osob řidič autobusů - linkový. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 27000 kč, mzda max. 32000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: řízení autobusu, odbavování cestujících, kontrola techn. stavu vozidla, platný ŘP D, platný profesní průkaz, možnost příspěvku na rozšíření) praxe vítána,, vhodné pro zájemce z Tábora, Bechyně, Opařan, Jistebnice, Mladé Vožice a z přilehlého okolí, zaměstnanecké jízdné pro rodinné příslušníky, příspěvek na penzijní připojištění, sociální fond, nepravidelně i práce v so + ne. Pracoviště: Comett plus, spol. s r.o., Chýnovská, č.p. 2115, 390 02 Tábor 2. Informace: Marie Frýbortová, +420 381 485 219,737 262 235.

Doprava a logistika - Doprava a logistika Řidič nákladního automobilu 18 000 Kč

Řidiči tahačů řidič tahačů. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 18000 kč. Volných pracovních míst: 5. Poznámka: Požadujeme ŘO sk. CE + profesní průkaz, profesní školení, digitální kartu do tachografu, psychologické vyšetření, zvýhodněné jízdné pro rodinné příslušníky, příspěvek na penzijní připojištění, sociální fond. Pracoviště: Comett plus, spol. s r.o., Chýnovská, č.p. 2115, 390 02 Tábor 2. Informace: Marie Frýbortová, +420 381 485 219,737 262 235.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto

Zloděj se pokusil vloupat do dodávky

Ilustrační foto.

Vandal posprejoval železniční vagon

Kauza Marley: Rozsudek není

Prachatice - Prachatický soudce chce vědět od znalce více o zranění psa.

Neznámí řidiči poškodili stojící auta

Tábor – Policisté žádají veřejnost o pomoc při šetření dopravních nehod, které se staly v tomto týdnu v Táboře.

AKTUALIZUJEME

U Zbytin havaroval další motorkář

Jižní Čechy - Od sobotního rána řeší policisté několik havárií motocyklistů.

Kolony u mostů zatím nehrozí, protože auta jezdí po objížďce

Českokrumlovsko – Celé léto by měla trvat oprava mostu u tzv. dřevoskladu za Větřním na silnici II/160 směrem na Rožmberk nad Vltavou.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT