VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Evropská unie: zelená průvodcům

JIŽNÍ ČECHY - Lidé, kteří chtějí pracovat jako turističtí průvodci v zemích Evropské unie, dostali příležitost. V členských státech unie začal oficiálně platit volný pohyb průvodců. Evropská unie vydala směrnici, která volný pohyb upřesňuje a zároveň povinně nařizuje. Stát, který se dokumentem nebude řídit, se vystavuje sankcím.

11.11.2007
SDÍLEJ:

Krumlovský průvodce Stanislav Jungwirth se do ciziny za prací nechystá – míní, že nejvíc poznatků mohou turisté získat od jazykově vybaveného místního průvodce.Foto: Jaroslav Sýbek

Výklady v cizině bez tlumočení

Čeští turisté mířící do zahraničí se tak dočkají toho, že je v cizině budou provádět čeští průvodci. „Konečně se už nebudou zájezdy českých turistů mířících do Řecka, Itálie, Španělska či Francie prodražovat zbytečným najímáním místních průvodců, kteří samozřejmě vůbec neuměli česky. Přesto si je musely české skupiny platit a navíc tlumočení jejich výkladu do češtiny kazilo zážitek z výkladu průvodce,“ uvedl Tomio Okamura z Asociace českých cestovních kanceláří a agentur.
Cestovní kanceláře novinku vítají. „Zjednoduší to práci našich průvodců na zahraničních zájezdech. Zatímco dosud byli ve své činnosti omezováni a výklad mohli podávat většinou jen v autokarech, nyní mohou provázet turisty po celém okruhu. Samozřejmě s výjimkou interiérů významných památek, kde působí místní speciálně vyškolení průvodci a naši zájezdoví průvodci jejich odbornosti nikdy nedosáhnou,“ řekl regionální ředitel Čedoku pro jižní Čechy a Vysočinu Jaroslav Kučera.
Působení vlastních průvodců kvitují cestovní kanceláře i kvůli úspoře nákladů. „V nabídkách, které mám na příští rok, začínají průvodcovské sazby od 50 euro na hodinu, což je nyní zhruba 1350 korun. Samozřejmě v Římě či Paříži jsou sazby jiné než na maloměstě,“ srovnává Kučera.
Podle profesionálních průvodců však nová evropská směrnice neznamená žádný převrat: pouze legalizuje současnou praxi. Zatímco dosud v Česku většinou prováděli turisty z celého světa jejich průvodci načerno a naopak čeští průvodci prováděli načerno tuzemské turisty v jiných zemích, nyní jim kvůli tomu nehrozí v hostitelských zemích unie komplikace.

Hrozí snížení kvality?

„Sám jsem jako turista zažil, že nás čeští průvodci prováděli po Francii, snad jen v Římě jsem před deseti lety zažil tamní průvodce. Volný pohyb průvodců však s sebou nese úskalí snížení kvality průvodcovských služeb, sklouzávání do povrchností až dezinformací. Z rozhovorů se svými salc〜burskými kolegy vím, že se jim to nelíbí a chtějí chránit svůj trh. Chtějí toho dosáhnout přes UNESCO a zdůvodňují to obavou o kvalitu průvodcovských služeb,“ řekl krumlovský průvodce Stanislav Jungwirth.
Sám provádí turisty z celého světa Krumlovem už deset let. Jeho služby si objednávají spíš menší skupiny turistů, ale i podnikatelé a velvyslanci. „Místní jazykově vybavený průvodce pronikne lépe do souvislostí a jeho výklad může turisty obohatit. Mám rád zvídavé turisty. Vím, že trh chce nízkorozpočtovou turistiku, ale nechci provádět mládež z ciziny, která se do Čech přijede opít,“ podotkl zkušený průvodce.

11.11.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Administrativa - Administrativa Úředník ve skladu 17 500 Kč

Úředníci ve skladech skladník. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 17500 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Příjem materiálu na sklad, výdej ze skladu do výroby , Znalost práce na PC , Řidičský průkaz na VZV , Zodpovědnost, důslednost, Praxe na obdobné pozici vítána , Zaměstnanecké výhody: příspěvek na stravování, příspěvek na penzijní připojištění, možnost dalšího vzdělávání., Kontakt telefonicky, emailem.. Pracoviště: Motor jikov strojírenská a.s.- soběslav, Zátkova, č.p. 495, 392 01 Soběslav. Informace: Olga Martinů, +420 724 728 887.

Administrativa - Administrativa Asistent, asistentka 16 000 Kč

Odborní asistenti v administrativě Asistent/ka ředitele - projektový manažer. Požadované vzdělání: úsv. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 16000 kč, mzda max. 20000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Možnost zkráceného úvazku (30 hodin). Vhodné pro OZZ, OZP (s max. II.st.inv., OZP na vozíku (bezbariérový přístup), absolventy., Náplň práce (požadujeme): znalost administrace, komunikační a organizační schopnosti, příjemné vystupování, schopnost týmové spolupráce, časovou flexibilitu, dynamiku, kreativitu a samostatnost, vysoké pracovní nasazení, serióznost, preciznost, analytické myšlení, proklientský přístup, výbornou znalost MS Office, Outlook, ŘP sk.B, minimálně středoškolské vzdělání., Zaměstnanecké výhody: stravenky, dodatková dovolená., Kontakt: emailem.. Pracoviště: Asociace poskytovatelů sociálních služeb české republiky, z. s., Vančurova, č.p. 2904, 390 01 Tábor 1. Informace: Alice Švehlová, .

Výroba - Výroba Technici elektronici přístrojů, strojů a 18 000 Kč

Technici technologové, normovači v ostatních průmyslových oborech Technolog. Požadované vzdělání: úsv. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 18000 kč, mzda max. 23000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: ŘP -B, Aj,Nj - výhodou, kalkulace zakázek (obsluha PC)., Zaměstnanecké výhody: závodní stravování, věrnostní příspěvky na PF+ŽP., Kontakt: osobně (Planá nad Lužnicí, 8-13hodin, po předchozí tel.domluvě), emailem, telefonicky (6-13hodin).. Pracoviště: Kovo planá a.s., provoz, Chýnovská, č.p. 535, 391 11 Planá nad Lužnicí. Informace: Marta Bendová, +420 381 405 170.

Ochrana a ostraha - Ochrana a ostraha Pracovník ostrahy 12 000 Kč

Pracovníci ostrahy, strážní Pracovník ostrahy. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Nepřetržitý provoz, úvazek: . Mzda min. 12000 kč, mzda max. 14000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: MÍSTO VYHRAZENO PRO OZP.(Id 1-3.stupeň)., 8 hodinové směny noční, pracovní úvazek 28 hodin/týdně, bezúhonnost., Kontakt: emailem, telefonicky.. Pracoviště: Pco - hlídací služba, s.r.o. - bechyně, Lázně, č.p. 202, 391 65 Bechyně. Informace: Simona Roubalová, +420 387 311 855,773 742 379.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Videosouhrn 19. července 2018

Usmrcené oči Berouskových tygrů a širý, černý lán: prohlédněte si videa dne

ilustrační foto

Již nejsou mezi námi

EXKLUZIVNĚ V DENÍKU: Rodina si vyšla do zalidněného centra Krumlova s kozou

Český Krumlov - Turisté v historickém Českém Krumlově nevěřili svým očím. Padaly jim údivem brady, když potkali na špacíru v ulicích rodinku s kozou.

Nález za 70 tisíc neohlásil

Tábor – Neznámý nálezce v neděli po půl jedenácté hodině večerní neoprávněně přisvojil černou brašnu, kterou si majitel zapomněl na lavičce před Střední zemědělskou školou na náměstí T. G. Masaryka.

Řídil i přes zákaz

Tábor - Policisté zahájili trestní řízení proti muži středního věku z Táborska.

Na Stánku zahraje punková písničkářka Mucha

Tábor - Ve středu 18. července od 20 hodin zahraje u Stánku na Žižkově náměstí písničkářka Nikola Muchová spolu s doprovodnou kapelou složenou ze skvělých brněnských hudebníků.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT