Muž je obžalován z podpory a propagace hnutí směřujících k potlačování práv a svobod člověka.
Jako zpěvák českobudějovické kapely Imperium objednal výrobu 616 kusů CD s názvem Triumph of the Will.
Podle soudního znalce extremistické scény docenta Miroslava Mareše mohou některé anglicky zpívané skladby na albu „v určitém kontextu“ obsahovat prvky neonacismu. Takovým je třeba po〜užití hesla o „bílé revoluci“.
Podle obžalovaného Moravce ale jde o špatný překlad, případně o špatnou výslovnost zpěváka.
Obžalovaný dále argumentoval, že třeba ve skladbě „Ty chceš“ (Ty chceš změnu, ty chceš řešení, ty chceš bílou revoluci) se přece neříká, že to chce právě „on“, obviněný.
Nikde není také zmínka o “bílé revoluci“ jako jediném řešení, o nadřazenosti bílé rasy.
Jeden z členů kapely jako svědek tvrdil, že texty nejsou dílem kapely Imperium. Podíleli se na nich také jejich příznivci.


Jen tak pro potěchu
Cédéčko si prý vyrobili „pro potěchu, že člověk něco dokázal“, a jako odměnu fanouškům.
Obdobně mluvil včera i klávesista Imperia. Texty jim prý docházely různě, třeba mailem, a oni je upravovali tak, aby „neurážely a neponižovaly politiky, strany a tak“. Anglickým textům on prý nerozumí. Moravec je měl pro zpívání napsány foneticky.
Svědčil také Jan Kapák z “hard & heavy“ kapely AvengeR z Volyně, který CD pro Imperium nahrál.
Řekl, že měl základní povědomí o tom, o čem písně kapely jsou, ale doslovné překlady neměl. Nic závadného na nich neshledal. Samotná interpretace je prý „řvaná“, takže všemu rozumět nelze, zachytit lze jen útržky.
Soud včera jednání odročil na březen. Obhájkyně mj. navrhuje výslech překladatelky písní na CD, opatřený v přípravném řízení.
Zmiňovaný znalec Mareš je podle ní ve věci vyloučen. Obhajoba navrhuje zadání posudku jinému znalci.